语言科学公司旗下部门RxTran发布2026年第一季度分析，从2025年第一季度到2026年第一季度，缅甸语处方标签翻译需求增长超300%，普什图语、波斯语、越南语翻译请求同比分别增长60%、52%、49%，而法语、亚美尼亚语翻译请求分别下降20%、超16%。
这些数据反映美国英语能力有限的药房患者语言需求转变，与美国人口普查局报告的南亚、东南亚和中东移民社区增长趋势吻合。
数据显示，患者不遵守处方指示约占每年所有住院病例的22%，美国联邦法律规定接受联邦资金的医疗服务提供者需为英语能力有限患者提供语言服务，越来越多州已颁布药房翻译规定。
语言科学公司和RxTran首席执行官称，数据为药房行业提供早期信号，可让其了解差距并提前行动。
该分析来自RxTran专有翻译数据库，其转导技术处理26种语言处方用药说明翻译，平台与全国药房管理系统集成，提供符合监管要求的翻译标签。此次发布是RxTran自2024年8月启动的持续专有数据系列的第六期。
译文内容由第三方软件翻译。